31 maio, 2006

169. fábula nuclear

a formiga estocou víveres e refugiou-se no seu bunker; a cigarra cantou o seu canto do cisne e se conformou; só as baratas, como previram os cientistas, sobreviveram aos cruéis e devastadores efeitos daquela guerra atômica.


Las hormigas almacenaron víveres y se refugiaron en su búnker. La cigarra cantó su canto del cisne y se resignó. Solo las cucarachas, como predijeron los científicos, sobrevivieron a los crueles y devastadores efectos de aquella guerra atómica.


*. publicado no site tusrelatos.com

Nenhum comentário: